回顾了在迫切需要一场胜利的情况下再次尝到苦果的坦帕湾魔鬼鱼队和主教练凯文•凯西遗憾的胜负。

凯西5日(韩国时间)在美国加利福尼亚州阿纳海姆天使体育场举行的与洛杉矶天使队的客场比赛中以1比5负于对手后接受采访时表示，"只要挥杆，就可以把对方首发球员菊池拉下来。"

当天坦帕湾魔鬼鱼队虽然在第1局先得分，但此后没能再添一分，拱手让出了比赛。 55胜59负，离5成胜率又远了一步。

사진 확대 坦帕湾魔鬼鱼队的击球阵容当天没有带来太多威胁。 照片=美联社=韩联社提供。 坦帕湾魔鬼鱼队的击球阵容在初期很好地攻占了菊池队。 到第3局为止，共投出了近70个球。 甚至在第3回合，天使队安排了候补投手训练区。 但是在1人出局1、2垒有人的机会中，克里斯托弗•莫雷尔、约翰尼•德鲁卡连续被三振出局，气势被削弱。 此后菊池忠二逐渐找回稳定状态，直到第6局都投出了好球。

从整体上看，进攻显得有些遗憾。 当天，坦帕湾魔鬼鱼队在得分榜上取得了9次有效击球、1支安打、8个残垒的成绩，失去了太多机会。

凯西教练表示:"我们没有抓住机会。 对方的首发已经找回了稳定，能够坚持很长时间。" 错过了太多可以打的球，犯规太多。 可能会造成更多的伤害。"

坦帕湾魔鬼鱼队的击球手们虽然没能抓住机会，但反过来看，菊池洋平投出了很好的球。

凯西表示，"直球非常好。 随着界外球增多，投球数也增加了，但我们没有找到答案。"

当被问到"您认为挥杆有必要更具攻击性吗"时，他回答说:"我们进行了攻击性击球。 只是没能制造出击球而已。"

사진 확대 坦帕湾魔鬼鱼队的击球阵容没能很好地攻破天使队的首发球门。 照片=kiyoshi mio-Imagn Images=韩联社提供。 在坦帕湾魔鬼鱼队击球阵容找不到答案的时候，首发投手阿德里安•豪泽在52/3局内被击出11个被安打、1个被本垒打、1个四坏球上垒、3个脱三振、5失分，惨遭失败。

凯西评价说:"对方击球阵容良好的击球位不断被消化，像滚雪球一样越滚越大，这一场面在比赛过程中在多个点反复出现。" 但他同时表示"踢得很好"，称赞了转会到陌生球队后立即出场的首发投手。

豪泽表示，"几乎一周半后登场，以非常激动的心情进行了准备。 但是，两人走投无路。 动作太快了,感觉有点着急。 随着控球的散乱，很多球都集中在了必要的瞬间，对方用好的挥杆制造了强有力的击球。 这是准备下次出场时需要纠正的部分"，流露出遗憾之情。

在新球队与新选手合作并非易事。 尽管如此，他仍然表示，"(之前所属的)白袜队也是如此。 那个队和新捕手配合得很好。 我认为归根结底是沟通问题。 应该通过对话，使双方能够齐心协力。 今天大部分场面都与尼克(捕手尼克•福尔特斯)融为一体。 虽然需要一些时间，但这也是棒球的一部分。"

사진 확대 图为金河成在第8回合初进攻中，在2垒出局。 照片=图/法新社=韩联社提供。 福尔泰斯说:"我认为对手没有错过失误。 计划准备得还不错，大部分都付诸实施，但对手没有漏掉几个失误。 虽然很绝望，但在赛季结束后偶尔会发生这样的事情。"

坦帕湾魔鬼鱼队的其余局都被伊恩•西摩挡住，减少了候补投手的消耗。 西摩在抓住7个出局的情况下，没有一人出垒，并取得了3个脱三振的成绩。

凯西教练表示，"越投越有自信。 虽然是在Triple A中首发出场的选手，但是我们并不熟悉他。 尽管如此，我还是带着自信投球。"

[阿纳海姆(美国)=金在浩 MK体育特派员]